Datenbank - powerhouse.db

Tecnología	Tecnología (alemán)
abatibles	Klappläden
absorción	Absorption
aceite de colza	Rapsöl
Acimut	Azimutwinkel
acristalamiento acústico	Schallschutzverglasung
acristalamiento aislante	Isolierverglasung
acristalamiento con difusor de la luz	Lichtstreuende Gläser
acristalamiento con elementos interiores	Gläser mit Zwischenlagen
acristalamiento con protección solar integrada	Verglasung mit integriertem Sonnenschutz
acristalamiento direccionador de la luz	Verglasung zur Tageslichtlenkung
Acristalamiento térmico	Wärmeschutzverglasung
acristalamiento triple	Dreifachverglasung
acumulador "acuífero"	Aquiferspeicher (ATES)
acumulador al subsuelo	Erdspeicher
acumulador de agua	Warmwasserspeicher
acumulador de líquido	Flüssigkeitsspeicher
acumulador de roca	Steinspeicher
acumulador latente	Latentspeicher
acumulador macizo	Massespeicher
acumulador térmico	Wärmespeicherung
acumulador térmico exterior	gebäudeexterner Speicher
acumulador térmico interior	gebäudeinterne Speicher
agua de hielo	Eiswasser
aislamiento central	Kerndämmung
aislamiento de copos de celulosa	Zellulose
aislamiento de espuma	Schaumstoffdämmung
aislamiento de espuma rigida PUR	PUR-Hartschaum
aislamiento de fibra mineral	Mineralfaser-Dämmstoffe
aislamiento de fibra natural	Naturfaserdämmungen
aislamiento de materiales reciclados	Recyclingdämmung
aislamiento de poliestireno expandido EPS	Polystyrolpartikelschaum (EPS)
aislamiento de poliestireno extruido XPS	Polystyrolextruderschaum (XPS)
aislamiento exterior	Aussendämmung
aislamiento interior	Innendämmung
aislamiento perimetral	Perimeterdämmung
aislamiento por vacio	Vakuum-Isolation-Paneel (VIP)
aislamiento térmico	Dämmmaterial
aislante térmico temporal	Temporäre Wärmedämmung
aislante térmico transparente	Transparente Wärmedämmung
algodón	Baumwolle
Altitud solar	Höhenwinkel
anhídrido sulfuroso/ bióxido de azufre	Schwefeldioxid
arquitectura del paisaje	Freiraumplanung
Automatización de Edificios	Gebäudeautomation