Datenbank - powerhouse.db

Tecnología	Tecnología (alemán)
CAD (diseño asistido por ordenador/computadora)	CAD
caldera de baja temperatura	Niedertemperaturkessel
caldera de calefacción central	Heizkessel
caldera de calefacción central estandar	Standardheizkessel
caldera eléctrica	Elektrokessel
calefacción de Hypocausto	Hypokaustenheizung
calefacción por fachada	Fassadenstrahlheizung
calefacción por pared	Wandheizung
calefacción por suelo radiante	Fussbodenheizung
calefacción por techo	Deckenstrahlheizung
calefacción/ refrigeración por componentes	Bauteilheizung/-kühlung
calentador eléctrico	Heizkörper
calentador eléctrico de alumino	Heizkörper aus Aluminium
calentador eléctrico de plástico	Heizkörper aus Kunststoff
capas termotrópicas	Thermotrope Schichten
carbón	Kohle
casa con atrio	Atriumhaus
casa con consumo bajo de energía	Niedrigenergiehaus
casa con energía excedente	Plusenergiehaus
Casa con zonación	Zoniertes Haus
casa de energía cero/ con autonomía energética	Null-Energiehaus
casa en la casa	Haus im Haus
Casa IE (minenergie)	Minergiehaus
casa optimada en volumen-superficie	A/V-optimiertes Haus
Casa pasiva	Passivhaus
casa solar	Solarhaus
celosia	Jalousie
celosía enrollable/ plegable	Rollo
ciclo de materiales de construcción	Baustoffkreislauf
colchon neumatico con pantallas impresas	Pneumatische Kissen mit schaltbaren bedruckten Folien
Colectores Subterraneos	Erdwärmekollektoren
combustibles fósiles	Fossile Energiequellen
Construciones Neumáticas	pneumatische Konstruktionen
construir con poca superficie	flächensparendes Bauen
Consumo De Energía Per Cápita	Energie-Pro-Kopf-Verbrauch
Consumo De Energía Por Continentes	Energieverbrauch nach Kontinenten
contraventanas correderas	Schiebeläden
convector	Konvektor
convector con radiación	Radiavektor
convector con ventilación forzada	Gebläsekonvektor
convector integrado en el suelo	Bodenkanal-Konvektor
convector subsuelo	Unterflurkonvektor
corcho	Kork
cordones de electrolumiscencia	Leuchtschnüre
Corto del Servidor	Raumcomputer